Критики называют романы Краснохаркаи антиутопическими притчамиАлександр БушевВенгерский прозаик Ласло Краснахоркаи, получивший в четверг Нобелевскую премию по литературе за 2025 год, российскому читателю известен не очень хорошо. На русский было переведено всего лишь два его романа. Первый, принесший ему известность — «Сатанинское танго», написанный в 1985 году и изданный в России в 2018-м. Второй -«Меланхолия сопротивления» (2020 год).
Впрочем, были переведены на русский язык еще два небольших рассказа Краснахоркаи — «В сумрачном лесу» (журнал «Иностранная литература», №12 за 2007 год) и «На вершине Акрополя» (журнал «Неман», №3 за 2010 год).
В заявлении Нобелевского комитета в адрес прозаика прозвучали, разумеется, комплименты: «Великий эпический писатель центральноевропейской традиции, протянувшейся через Франца Кафку к Томасу Бернхарду и характеризующейся абсурдизмом и чрезмерным гротеском». А премию автор получил «за захватывающие и визионерские сочинения, которые посреди апокалиптического ужаса подтверждают силу искусства».
Родился Ласло Краснахоркаи 1954 году в Венгрии. Получил образование юриста в Будапеште, а в 1983 году окончил факультет истории искусств в университете венгерской столицы.
Первая его книга вышла в 1977 году, а настоящую известность принес в 1985-м первый роман «Сатанинское танго». Потом были «Меланхолия сопротивления» (1989), «Война и война» (1999) и некоторые другие. Хорошо были встречены читателями романы «Пленник Урги» (1992) и «Последний волк» (2009).
Известен Краснахоркаи и как сценарист, по которым венгерский режиссер Бела Тарр снял пять фильмов.
В 2015 году Краснахоркаи стал лауреатом Международной Букеровской премии, первым из венгерских писателей. Этой награды он был удостоен сразу за три своих романа: «Меланхолия сопротивления», «Си-ван-му здесь среди нас» и «Сатанинское танго».
Получил Краснахоркаи в 2019 году и престижную американскую «Национальную книжную премию» за роман, переведенный на английский язык и названный «Возвращение домой барона Венкхэйма».
Как отмечают литературные критики, романы Краснахоркаи — это антиутопические притчи о гротескном существовании людей в мире, изолированном от внешних связей и лишенном осмысленных перспектив.