Трехольту было 80. Он умер в Москве в Боткинской больнице. До последних месяцев героически боролся за жизнь. Душила астма, которая начала развиваться в норвежской тюрьме, мучили боли в почках, а он совершал пробежки, поддерживал бодрый дух зарядкой, не терял оптимизма.
Трехольт в начале 1970-х работал секретарем норвежского министра по морскому праву. В 1978 году получил важное назначение: стал советником миссии ООН Норвегии в Нью-Йорке. Отработав там около четырех лет, поступил в Высшую школу министерства обороны Норвегии.
Его страна в НАТО, американцы пытаются полностью навязать ближайшему соседу Советского Союза свою политику, свои ценности. И свои ракеты, которые надо во чтобы то ни стало установить в северной части, где и проходит советско-норвежская граница. Холодная война в разгаре. И одной из ее жертв стал, не пишу «пал», дипломат Арне Трехольт.
Человек широких взглядов, он имел собственную точку зрения на сотрясавшие мир политические события. Помогал лидерам Ливии и Ирака Муаммару Каддафи и Саддаму Хусейну. Это не нравилось в Норвегии многим: а что на это скажут американцы? В его частной квартире жил бежавший от черной хунты полковников, сражавшийся с ней будущий премьер-министр Греции Андреас Папандреу. Как же такое настораживало норвежскую верхушку, твердо записавшую себя в наивернейшие союзники США. Такая независимость шокировала его коллег, да и не только коллег, но и местные спецслужбы, тесно сотрудничавшие с начальниками, пусть не формальными, из ЦРУ.
В 1984 году Арне Трехольт был арестован. В 1985-м осужден обычно и не такой суровой норвежской Фемидой на 20 лет. Обвинили в шпионаже, объявили советским шпионом, дали двадцатку. В 1992 году Трехольт вышел из тюрьмы: отпустили по состоянию здоровья.