Дональд Трамп вновь удивил соратников и Америку. Объявленное им решение о переименовании министерства обороны в министерство войны могло бы сойти за возвращение к историческим истокам — название «Военное министерство» существовало в Америке до 1947 года, если бы не несколько специфичных деталей.
Во-первых, решение президента США не прошло, как положено, согласование с конгрессом. А потому возвращенное Трампом название Пентагона будет носить церемониальный характер, пока его не закрепят законом. Когда это произойдет и произойдет ли в принципе, неясно. Глава Белого дома просто приказал правительству признать военное министерство «второстепенным» названием ведомства, а «министра войны» — второстепенным названием по отношению к министру обороны.
Иными словами, политики и издания, которые лояльны Трампу и Республиканской партии, смогут использовать новые названия, а оппозиция, напротив, сохранит полное право придерживаться старого написания.