Председатель BBC опубликовал официальное извинение за фейковую речь ТрампаГеоргий ПархоменкоБританский вещательный гигант столкнулся с настоящей «гражданской войной» внутри корпорации после скандала с некорректно смонтированной записью речи президента США Дональда Трампа во время беспорядков 6 января 2021 года в Вашингтоне, которая также пролила свет на другие недостатки. В понедельник председатель компании Самир Шах наконец опубликовал официальное извинение, однако это случилось слишком поздно, чтобы предотвратить столкновение между правлением и редакцией.
Скандал привел к отставке гендиректора национального вещателя Тима Дейви и главы новостного подразделения Деборы Тернесс. Внутреннее расследование выявило несоответствие новостных материалов и документальных фильмов стандартам журналистики и крайне предвзятую редакционную политику.
Как обратила внимание британская газета Daily Mail, в документальном фильме про Трампа были склеены два фрагмента из его речи в преддверии штурма Капитолия, которые на самом деле он сказал с разницей в 50 минут. В версии ВВС уходящий глава Белого дома заявил, что «пойдет вместе к Капитолию», чтобы «драться, как черт», тогда как в действительности Трамп призывал своих сторонников придерживаться рамок мирной протестной акции. Самир Шах признал, что монтаж видеозаписи создал впечатление прямого призыва к насильственным действиям и привел к подаче более полутысячи жалоб с того момента, как на прошлой неделе в Сети появился доклад бывшего советника по редакционным принципам и стандартам ВВС Майкла Прескотта.
В нем, среди прочего, говорилось, что в ВВС присутствует неофициальный «отдел ЛГБТ» (движение запрещено в России и признано экстремистским), который де-факто имеет право «зарубить» любой материал, который не отвечает догмам гендерной идеологии.
Но гораздо интереснее то, что Шах признал, что конкретный случай с документальным фильмом о Трампе рассматривался на редакционной комиссии в январе этого года (как раз перед его инаугурацией: видимо, в компании решали, как можно ограничить ущерб), а также в мае. Впрочем, никаких действий это за собой не повлекло.
По всей видимости, частью причины тому стал конфликт между руководством и журналистами. Так, ветеран ВВС Ник Робинсон в эфире Радио-4, где он работает ведущим уже десять лет, заявил, что правление не хотело согласовывать текст извинения Деборы Тернесс, который был готов уже неделю назад. Он обвинил в этом «институциональную предвзятость», а также лично члена совета директоров сэра Робби Гиба, который раньше был продюсером ВВС, а также успел поработать политтехнологом у Терезы Мэй.
Анонимный высокопоставленный руководитель BBC заявил Daily Mail, что совету директоров следовало прислушаться к совету Тернесс. «У нее было содержательное заявление, которое она принесла в кабинет председателя в прошлый вторник, целую неделю назад. Но директорам виднее. Они запретили ей его публиковать», — добавил он.